A few months ago, I wrote here about the singer Myrtle Watkins, who performed at the Taj in Bombay during the winter of 1935. She had made her reputation as a jazz singer in Europe but then, in a transformation I couldn’t quite track in the archives, seems by the late 1930s to have started performing Latin American music under the name Paquita, along with her husband, the Mexican violinist Sam Zarate.
Between November 1941 and December 1942, Paquita and Zarate cut more than a dozen discs in India, backed by the African-American pianist Teddy Weatherford, like the one above, South American Way. The confusion about the performer’s identify arose when a discography published in the jazz magazine Storyville said that Paquita was actually the stage name for Myrtle Watkins. But I wasn’t able to find other evidence for this, and the photos I had of Paquita and Watkins (reproduced above) were too indistinct to be able to make a clear identification either way.